Trong bóng tối của lâu đài Hoa Đô, nơi không khí Wano vẫn còn vương vấn mùi thuốc súng và haki, Nami ngồi bên cửa sổ phòng trà. Tuổi đã ngoài hai mươi, cô đã chứng kiến đủ thứ trên Grand Line, nhưng đêm nay, ánh trăng chiếu qua lớp áo choàng mỏng manh khiến cô cảm thấy lòng mình rối bời hơn bao giờ hết. Zoro vừa trở về sau trận chiến với một trong những thuộc hạ của Kaido, thân thể anh dính đầy vết thương, nhưng đôi mắt vẫn sắc bén như thanh katana.
Cô không định gặp anh lúc này. Sau khi Luffy dẫn đội tiến sâu hơn vào lãnh thổ Shogun, cả nhóm phân tán, và Nami nhận nhiệm vụ thu thập thông tin từ các oiran. Thế nhưng khi Zoro đẩy cửa bước vào, hơi thở nặng nề, giọng anh khàn đặc vì kiệt sức, mọi thứ thay đổi.
“Ngươi không nên ở đây một mình,” Zoro nói, giọng trầm thấp, tay vẫn nắm chặt thanh kiếm. Anh không phải kiểu người nói nhiều, nhưng trong ánh mắt anh lúc này có điều gì đó khác thường – một sự kiềm chế, như thể anh đang chiến đấu với chính bản thân mình nhiều hơn là với kẻ thù.
Nami quay lại, mái tóc cam xõa nhẹ theo gió đêm. “Ta chỉ cần chút không khí. Còn ngươi thì sao? Vết thương trên vai chưa lành mà đã đi lang thang.”
Anh không trả lời ngay. Thay vào đó, Zoro bước đến gần, để thanh kiếm tựa vào tường. Khoảng cách giữa hai người chỉ còn một bước chân. Nami có thể nghe rõ nhịp thở của anh, ngửi thấy mùi mồ hôi và thép. Trái tim cô đập nhanh hơn, không phải vì sợ hãi, mà vì một cảm giác quen thuộc đang trỗi dậy – thứ tình cảm mà cô từng cố gắng chôn vùi suốt những tháng ngày phiêu bạt trên biển.
“Ngươi luôn làm ta lo lắng,” Zoro thì thầm, giọng anh gần như thì thầm. Anh đưa tay lên, ngón cái khẽ chạm vào má Nami, không phải để nắm lấy, mà chỉ để cảm nhận hơi ấm. “Trong trận chiến hôm nay, ta nghĩ đến ngươi. Không phải vì cần giúp đỡ, mà vì… không muốn mất ngươi.”
Nami không đẩy anh ra. Cô đặt bàn tay mình lên cổ tay anh, cảm nhận những vết sẹo cũ.
“Ta cũng vậy. Wano này quá nguy hiểm, Zoro. Ta không muốn thấy ngươi gục ngã chỉ vì một mình xông pha.”
Họ đứng đó một lúc lâu, không cần lời nói thêm. Bên ngoài, tiếng trống taiko vọng lại từ phố thị, nhắc nhở rằng chiến tranh vẫn đang tiếp diễn. Nhưng trong căn phòng nhỏ này, chỉ có hai người, hai trái tim đã từng đồng hành qua biết bao hiểm nguy. Nami nghiêng người sát hơn, đầu cô tựa vào vai anh, để anh ôm lấy mình một cách tự nhiên. Sự ấm áp từ cơ thể anh lan tỏa, xua tan cái lạnh của đêm Wano.
Zoro thì thầm vào tóc cô: “Nếu ta sống sót qua trận này, ta muốn ngươi ở bên ta nhiều hơn nữa. Không phải chỉ là đồng đội.”
Nami mỉm cười nhẹ, giọng cô run run vì xúc động. “Ta cũng muốn vậy. Nhưng trước hết, hãy cùng nhau đánh bại Kaido. Sau đó… chúng ta sẽ nói về những gì còn dang dở.”
Anh siết nhẹ tay, không phải kiểu siết chặt, mà đủ để Nami cảm nhận được sự cam kết. Họ không tiến xa hơn nữa đêm ấy. Chỉ ngồi bên nhau, chia sẻ những câu chuyện vụn vặt về những ngày trên Sunny, về giấc mơ của Luffy, về nỗi sợ hãi mà cả hai không bao giờ thừa nhận với người khác. Khi bình minh ló dạng, Zoro đứng dậy, nhưng trước khi rời đi, anh hôn nhẹ lên trán Nami – một cái hôn ngắn ngủi, đầy tình cảm, như lời hứa sẽ trở về.
Nami nhìn theo bóng anh khuất sau cửa, lòng tràn đầy hy vọng lẫn lo lắng. Wano vẫn còn dài, nhưng ít nhất, giữa những hỗn loạn, họ đã tìm thấy nhau. Và đó là thứ mạnh mẽ hơn bất kỳ haki nào.
