Trên boong Thousand Sunny, gió biển buổi chiều mang theo mùi muối và lá cây từ rừng Sunny, Nami ngồi một mình bên lan can, bản đồ trải rộng trên đùi. Cô đã hai mươi tuổi, đã trải qua bao nhiêu chuyến hành trình, nhưng vẫn giữ thói quen ghi chép chi tiết từng hòn đảo, từng dòng hải lưu. Luffy thì khác. Hắn vẫn là thuyền trưởng mười chín tuổi, luôn cười toe toét, luôn đòi ăn thịt và mạo hiểm. Thế nhưng gần đây, mọi thứ giữa họ không còn đơn giản như trước.
Nami cảm nhận được sự thay đổi từ sau khi băng hải tặc băng qua New World. Những đêm dài trên biển, khi cả đội ngủ say, Luffy thường ngồi cạnh cô, không nói nhiều, chỉ nhìn sao trời. Hắn không còn là cậu bé mười bảy tuổi nữa. Giọng nói trầm hơn, ánh mắt đôi khi dừng lại trên vai cô lâu hơn bình thường. Nami tự hỏi liệu mình có đang tự tưởng tượng không. Họ là thuyền trưởng và hoa tiêu. Họ là bạn đồng hành. Nhưng đôi khi, khi Luffy vô tình chạm tay vào tay cô khi đưa trái táo, một luồng điện nhẹ chạy dọc cánh tay.
Buổi tối hôm đó, cả đội nghỉ ngơi sau trận chiến nhỏ với một nhóm hải tặc địa phương. Nami đứng ở phòng bản đồ, ánh đèn dầu lung linh trên những đường nét vẽ tay. Cửa mở ra. Luffy bước vào, không gõ, như thói quen. Hắn mặc áo vest đỏ cũ kỹ, mũ rơm nghiêng nghiêng.
“Nami, mày đang làm gì vậy?” Giọng hắn vẫn hồn nhiên, nhưng Nami nghe thấy một chút gì đó khác.
“Vẽ lại hải đồ. Mày không ngủ à?”
Luffy ngồi xuống sàn, lưng tựa vào tường. “Không buồn ngủ. Mày thì sao?”
Nami ngẩng lên, gặp ánh mắt hắn. Trong khoang hẹp, không khí như đặc quánh.
Cô nhớ những lần họ suýt chết cùng nhau, những lần Luffy cứu cô mà không cần lý do. Cô cũng nhớ cách hắn nhìn cô khi cô mặc chiếc váy mới mua ở Water 7, cái nhìn không còn chỉ là bạn bè.
“Mày nghĩ sao về… chúng ta?” Nami hỏi, giọng thấp. Câu hỏi thoát ra trước khi cô kịp nghĩ.
Luffy im lặng một lúc. Hắn nhặt một mảnh giấy rơi, vo tròn trong tay. “Chúng ta là băng Mũ Rơm. Mày là hoa tiêu của tao. Nhưng… tao cảm thấy khác khi ở bên mày. Không phải như với Zoro hay Sanji. Khác hẳn.”
Nami đặt bút xuống. Tim cô đập nhanh. Hắn không nói rõ, nhưng cô hiểu. Hắn đang hỏi liệu họ có phải là một cặp đôi hay không, theo cách Luffy – thẳng thắn, không vòng vo.
Cô đứng dậy, bước lại gần. “Luffy, chúng ta không giống ai cả. Mày là thuyền trưởng. Tao là người vẽ đường đi. Nếu… nếu chúng ta tiến xa hơn, mọi thứ sẽ phức tạp.”
Luffy đưa tay nắm lấy cổ tay cô, nhẹ nhàng. Da hắn nóng. “Tao không sợ phức tạp. Tao chỉ muốn mày ở bên tao, không chỉ trên bản đồ.”
Nami ngồi xuống bên hắn. Khoang phòng bản đồ chật hẹp, vai họ chạm vai. Bên ngoài, sóng vỗ vào mạn thuyền. Bên trong, không khí căng như dây đàn. Nami tựa đầu vào vai Luffy. Hắn không cười lớn như thường ngày. Hắn chỉ thở dài, tay siết nhẹ hơn.
“Chúng ta là một cặp đôi rồi,” Luffy nói khẽ. “Chỉ là chưa ai nói ra thôi.”
Nami mỉm cười trong bóng tối. Cô không cần trả lời. Tay cô tìm bàn tay hắn, ngón cái vuốt ve mu bàn tay. Không có hành động nào vượt quá giới hạn. Chỉ có sự ấm áp, sự tin tưởng, và một tương lai mà họ sẽ cùng nhau vẽ tiếp trên những vùng biển chưa biết.
Sáng hôm sau, khi Zoro hỏi tại sao Nami mỉm cười nhiều hơn, cô chỉ lắc đầu. Luffy thì ăn sáng như thường lệ, nhưng khi đưa miếng thịt cho cô, hắn cười với ánh mắt chỉ dành riêng cho cô. Trên Grand Line, giữa muôn vàn hiểm nguy, họ đã tìm thấy một cảng neo đậu riêng. Không cần lời tuyên bố, không cần ai công nhận. Họ là của nhau, theo cách của Luffy và Nami.
