Trên boong Thousand Sunny, ánh trăng bạc trải dài qua những cánh buồm trắng. Luffy ngồi bệt trên sàn, chân dang rộng, tay bóp miếng thịt còn nóng. Nami đứng dựa lan can, tóc đỏ bay trong gió đêm, ánh mắt lướt qua Sanji đang đứng cách đó vài bước, tay siết chặt điếu thuốc.
Sanji hít một hơi dài, khói trắng tan vào không khí mặn mòi của Grand Line. “Nami-san, đêm nay đẹp quá nhỉ. Anh có thể pha cho cô ly nước chanh mát không?”
Nami mỉm cười, nhưng nụ cười ấy không chạm đến đáy mắt. “Không cần đâu Sanji. Em chỉ muốn đứng đây một chút.”
Luffy ngẩng lên, cười toe toét. “Nami! Mai chúng ta đến đảo mới nhé! Ta sẽ tìm kho báu!”
Nami quay sang anh, giọng dịu dàng hơn một chút. “Anh luôn nghĩ đến kho báu trước tiên. Nhưng em… em muốn biết anh nghĩ gì về những thứ khác.”
Sanji quay đi, vai hơi cứng lại. Anh đã quen với cảm giác này từ lâu: ánh mắt Nami dành cho Luffy luôn khác biệt. Không phải là sự ngưỡng mộ hay tình bạn đơn thuần. Đó là một thứ gì đó sâu hơn, khiến anh vừa ghen tị vừa không thể rời mắt.
Đêm đó, sau khi mọi người ngủ, Luffy vẫn thức. Anh bước đến chỗ Nami đang ngồi một mình ở boong sau. “Nami, sao em không ngủ?”
Nami ngẩng lên nhìn anh.
“Em đang nghĩ về Sanji. Anh ấy… anh ấy luôn cố gắng che giấu điều gì đó.”
Luffy ngồi xuống bên cạnh, vai chạm vai. “Sanji là bạn. Ta biết anh ấy ghen tị. Nhưng ta không hiểu tại sao.”
Nami im lặng một lúc. “Vì em thích cách anh không bao giờ thay đổi. Dù có bao nhiêu nguy hiểm, anh vẫn cười. Sanji thì khác. Anh ấy luôn lo lắng, luôn muốn bảo vệ.”
Luffy đưa tay ra, nắm nhẹ cổ tay Nami. “Vậy em muốn ta làm gì?”
Nami không rút tay. “Em muốn anh ở đây. Chỉ vậy thôi.”
Từ bóng tối cầu thang, Sanji đứng lặng. Anh đã nghe hết. Điếu thuốc trong tay anh đã tắt từ lâu. Thay vì bước ra, anh chỉ lặng lẽ quay đi, để lại hai người kia dưới ánh trăng.
Sáng hôm sau, không ai nói gì. Nhưng trên boong, khi Luffy cười lớn và Nami đứng sát bên anh hơn thường lệ, Sanji chỉ mỉm cười buồn, tiếp tục pha cà phê. Anh biết, một số sợi dây buộc không cần còng sắt. Chúng đã thắt chặt từ lâu, và anh chỉ còn cách chấp nhận.
Câu chuyện kết thúc khi mặt trời mọc, Thousand Sunny lướt qua sóng, mang theo ba con người với những ràng buộc không lời, nhưng không ai rời xa.
