Trên boong Thousand Sunny, ánh chiều tà nhuộm đỏ mặt biển Grand Line. Luffy ngồi bệt trên lan can, chân đung đưa, miệng nhai hết phần thịt khô cuối cùng. Nami đứng bên cạnh, bản đồ trải rộng trên thùng gỗ, ngón tay lướt theo đường cong của những hòn đảo mới. Gió thổi bay vài sợi tóc cam của cô, dính nhẹ vào má.
“Chuyến đi lần này dài hơn bình thường,” Nami nói, giọng trầm thấp. “Nếu không gặp Marine, chúng ta sẽ đến đảo tiếp theo trong hai tuần.”
Luffy ngẩng lên, nụ cười vẫn rạng rỡ như mọi khi. “Ừ! Nhưng Nami lo lắng quá. Chuyến nào cũng vậy mà.”
Cô liếc anh một cái, khóe miệng khẽ cong. “Vì anh không bao giờ lo. Ai lo cho cả đội nếu không phải mình?”
Luffy im lặng một lúc, mắt nhìn thẳng ra biển. Gần đây, sau trận chiến với một băng hải tặc nhỏ, anh thường ngồi cạnh Nami lâu hơn, không nói nhiều. Những đêm Nami vẽ bản đồ dưới ánh đèn lồng, anh chỉ nằm cạnh, tay khoác sau gáy, lắng nghe tiếng bút chì lướt trên giấy. Không phải vì anh hiểu bản đồ, mà vì tiếng thở của cô khi cô mải mê làm việc khiến anh thấy yên bình lạ thường.
Đêm đó, mưa bất chợt. Nami thu bản đồ vào khoang, Luffy theo sau. Trong cabin chật hẹp của cô, ánh đèn vàng lay động theo nhịp sóng. Nami cởi áo khoác ướt, để lộ lớp áo lót mỏng. Luffy đứng tựa cửa, không chớp mắt.
“Anh vào làm gì?” Nami hỏi, giọng hơi run vì lạnh.
“Em run,” anh đáp đơn giản. “Để anh ở lại cho ấm.”
Cô không đuổi. Thay vào đó, Nami ngồi xuống giường, kéo chăn lên vai. Luffy ngồi sát bên, vai chạm vai.
Mùi muối biển và mùi gỗ ẩm quyện lại. Nami cảm nhận hơi ấm từ cơ thể anh, mạnh mẽ và gần gũi. Những năm tháng cùng phiêu lưu, cô từng nghĩ Luffy chỉ là thuyền trưởng ngốc nghếch. Giờ đây, khi anh im lặng như thế này, cô thấy rõ hơn sự dịu dàng ẩn sau nụ cười.
“Anh thay đổi rồi,” Nami thì thầm.
Luffy quay sang, mắt đen long lanh. “Vì em.”
Cô không đáp. Thay vào đó, tay Nami vô thức chạm vào cánh tay anh, ngón tay lướt nhẹ trên lớp sẹo cũ. Luffy khẽ run, nhưng không rút. Mưa ngoài cửa sổ càng lúc càng lớn, tiếng sóng dập dồn như nhịp tim. Họ ngồi đó lâu, không hôn, không nói thêm. Chỉ có hơi thở hòa quyện, và cảm giác mong manh rằng, giữa biển khơi hỗn loạn, có một thứ gì đó đang nảy nở chậm rãi, chắc chắn.
Sáng hôm sau, khi mặt trời lên, Nami tỉnh dậy thấy Luffy vẫn ngồi đó, tay vẫn chạm nhẹ vào vai cô. Anh mỉm cười. “Hôm nay đi săn cá không?”
Nami gật đầu, trong lòng ấm áp một cảm giác mới. Trên con thuyền hướng về New World, giữa những mối nguy và giấc mơ, họ vẫn còn nhau. Và điều đó đủ để cả hai tiếp tục hành trình.
